Edicions en línia |
Secci Filolgica
|
Col·lecció temàtica |
La neologia de ciberseguretat en la llengua catalana |
L'objectiu de l'obra s, en primer lloc, conixer la terminologia nova que existeix en l'mbit de la ciberseguretat. Observar els termes que es fan servir en la forma catalana i els que no, i quina s la tendncia de creaci de neologismes en aquest sector. En segon lloc, elaborar un glossari de terminologia de ciberseguretat descriptiu que reculli totes les formes documentades per a cada terme, ja sigui en textos especialitzats, en el TERMCAT, en el Gran diccionari de la llengua catalana (GDLC) o, fins i tot, en el Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (DIEC2), i extreure'n els termes que presenten ms problemes. En tercer lloc, saber quina s l'opini dels professionals de l'mbit sobre la implantaci de neologismes i contrastar-la amb la de professionals de la llengua catalana, amb la finalitat d'arribar a una conclusi ms encertada.
|